Preguntas frecuentes

• ¿Qué es la Medida O?
• ¿Por qué la Ciudad de East Palo Alto incluyó la Medida O en la boleta electoral?
• ¿Para qué se utilizarían los fondos recaudados por la Medida O?
• ¿Cuál es la pregunta exacta que los votantes deberán decidir en noviembre?
• ¿Cómo se financian las mejoras a las instalaciones de la Ciudad?
• ¿No existe un presupuesto para el mantenimiento continuo de las instalaciones?
• ¿Realmente son tan antiguas las instalaciones de la Ciudad?
• ¿La Medida O mantendrá segura nuestra agua potable?
• ¿Cuánto costará la Medida O?
• ¿Qué es una medida de bonos de la Ciudad y qué puede financiar?
• ¿Cuándo comenzarán las obras?
• ¿Cómo podemos estar seguros de que los fondos de la Medida O se utilizarán correctamente?
• ¿Las empresas compartirán el costo de la Medida O?
• ¿Quién puede votar sobre la Medida O?
• ¿Quién toma la decisión final sobre un bono local?
• ¿Cómo voto por correo?

¿Qué es la Medida O?

La Medida O es una medida local de bonos para instalaciones que beneficiará a la comunidad de East Palo Alto y que aparecerá en la boleta electoral del 3 de noviembre de 2026. Solicita la autorización de los votantes para obtener fondos controlados localmente destinados a realizar reparaciones muy necesarias en la infraestructura y las instalaciones de la Ciudad, construir una nueva biblioteca con tecnología moderna y crear nuevos espacios comunitarios que contribuirán a una mejor calidad de vida para los residentes de la ciudad. La Medida O requiere un 67% de apoyo para ser aprobada.

¿Por qué la Ciudad de East Palo Alto incluyó la Medida O en la boleta electoral?

Nuestra Ciudad de East Palo Alto necesita urgentemente mejoras de capital. Las tuberías que distribuyen el agua potable necesitan ser modernizadas para evitar la contaminación y mantener limpia nuestra agua potable. Nuestra Biblioteca de East Palo Alto tiene más de 40 años, y el espacio limitado significa que los programas de alfabetización y para niños tienen listas de espera. En comparación con las ciudades vecinas, no contamos con suficientes lugares públicos seguros y limpios para que las familias y los residentes de todas las generaciones se reúnan y jueguen. Necesitamos más centros comunitarios y no tenemos nuestra propia estación de policía. Si no queremos depender del Estado o del Condado para ayudar a proporcionar servicios esenciales de la ciudad, necesitamos nuestras propias instalaciones. No solo la Ciudad necesita estas cosas; NUESTROS residentes, niños, jóvenes y familias de East Palo Alto las merecen. East Palo Alto necesita la Medida O. Vote SÍ.

¿Para qué se utilizarían los fondos recaudados por la Medida O?

Prioridades de los proyectos de la Medida O:

¿Cuál es la pregunta exacta que los votantes deberán decidir en noviembre?

“Medida de Infraestructura Comunitaria/Agua/Seguridad Pública de East Palo Alto. ¿Deberá aprobarse la medida para construir una Biblioteca, un Centro de Comando de Emergencias, un centro cívico y un parque deportivo juvenil; reemplazar las tuberías de agua deterioradas para proporcionar agua potable segura y limpia; reparar los desagües pluviales para prevenir inundaciones; abordar la seguridad ante terremotos, autorizando a East Palo Alto a emitir $125,000,000 en bonos de obligación general, con gravámenes anuales que promedian $105.26 por cada $100,000 de valor tasado (recaudando aproximadamente $8,940,000 anualmente) mientras los bonos estén pendientes, con auditorías independientes/divulgación pública?”

¿Cómo se financian las mejoras a las instalaciones de la Ciudad?

Con recursos limitados, el personal de East Palo Alto trabaja continuamente para mantener las instalaciones y los servicios de nuestra ciudad en buenas condiciones de funcionamiento para los residentes que los utilizan y dependen de ellos. Sin embargo, la realidad es que los tipos de reparaciones, renovaciones y mejoras que necesitamos van mucho más allá del alcance y los recursos de los presupuestos existentes. Aprobar un bono local es una de las formas más directas en que las comunidades de California pueden financiar las mejoras que necesitamos.

¿No existe un presupuesto para el mantenimiento continuo de las instalaciones?

El personal de la Ciudad continúa invirtiendo y trabajando arduamente para mantener nuestras instalaciones en buenas condiciones de funcionamiento con recursos limitados. Sin embargo, la realidad es que los tipos de reparaciones y mejoras identificados por nuestra evaluación actual de necesidades van más allá del alcance y los recursos de los presupuestos regulares de mantenimiento de la Ciudad.

¿Realmente son tan antiguas las instalaciones de la Ciudad?

Sí. La Biblioteca de East Palo Alto tiene más de 40 años y ocupa una sola sala en el edificio de las Oficinas de la Ciudad; es demasiado pequeña para nuestra comunidad y está saturada. Las instalaciones policiales actuales no son seguras en caso de terremoto, lo que significa que los agentes podrían quedar atrapados bajo los escombros cuando más los necesitamos. Además, los edificios de la Ciudad, incluida la biblioteca y las instalaciones policiales, tienen techos con goteras y sistemas defectuosos de calefacción y aire acondicionado. Existe una relación directa entre instalaciones de calidad y servicios municipales de calidad. Las instalaciones de calidad ayudarán a atraer y retener a agentes de policía calificados y otros empleados de la Ciudad.

¿La Medida O mantendrá segura nuestra agua potable?

SÍ. $35 millones de este bono están destinados a reemplazar las tuberías deterioradas que distribuyen nuestra agua potable y reparar los desagües pluviales antiguos para prevenir inundaciones en las calles de la ciudad y la contaminación. La Medida O ayudará a garantizar agua potable segura y limpia para los residentes de East Palo Alto.

¿Cuánto costará la Medida O?

Si los votantes lo aprueban, un bono de $125,000,000 equivale a aproximadamente 11¢ al año por cada $100 de valor tasado. El valor tasado se refiere al valor sujeto a impuestos, no al valor de mercado de su vivienda. Un propietario de vivienda en East Palo Alto pagará aproximadamente $105.26 al año por cada $100,000 de valor tasado.

¿Qué es una medida de bonos de la Ciudad y qué puede financiar?

Una medida de bonos SOLO puede utilizarse para financiar mejoras a las instalaciones y la tecnología de la Ciudad (proyectos de capital, no mantenimiento ni reparaciones regulares). Está prohibido utilizar los fondos de bonos de la Ciudad para operaciones, salarios de empleados o pensiones. Ningún ingreso generado por un bono local puede ser retirado por el Estado.

¿Cuándo comenzarán las obras?

Si los votantes la aprueban, la Ciudad se enfocará inmediatamente en las instalaciones más críticas que se necesitan en toda la ciudad. Se desarrollará un calendario para financiar los proyectos a fin de que puedan completarse a tiempo y según las necesidades.

¿Cómo podemos estar seguros de que los fondos de la Medida O se utilizarán correctamente?

La Medida O es fiscalmente responsable e incluye estrictas disposiciones de rendición de cuentas. Si los votantes la aprueban, la Medida O EXIGIRÁ supervisión ciudadana, divulgación pública y auditorías independientes anuales para garantizar que los fondos se gasten según lo prometido. Ningún fondo de la Medida O puede utilizarse para aumentar los salarios, beneficios o pensiones de ningún empleado de la Ciudad.

¿Las empresas compartirán el costo de la Medida O?

Sí, los propietarios de propiedades comerciales, industriales y residenciales estarán sujetos al gravamen de la Medida O.

¿Quién puede votar sobre la Medida O?

Todos los votantes registrados que viven en East Palo Alto pueden votar sobre la Medida O en la boleta electoral del 3 de noviembre de 2026.

¿Quién toma la decisión final sobre un bono local?

El Concejo Municipal de East Palo Alto, elegido localmente, es la entidad legal que puede incluir un bono en la boleta electoral. En última instancia, los VOTANTES REGISTRADOS de East Palo Alto tendrán la última palabra cuando emitan sus votos sobre la Medida O en las elecciones del 3 de noviembre.

¿Cómo voto por correo?

Todos los votantes registrados de California recibirán una boleta para votar por correo. Si necesita registrarse para votar, puede hacerlo en línea en registertovote.ca.gov. Si necesita ayuda adicional o desea entregar su boleta en persona en un centro de votación o buzón de entrega, visite smcacre.gov/elections para obtener más información.

¿Tiene alguna pregunta que no aparece aquí?

Para obtener más información, comuníquese con la campaña en [email protected].